Daudzvalodu SEO iziešanai starptautiskajos tirgos: B2B, B2C un eksports
Iziešana ārvalstu tirgos reti aprobežojas tikai ar satura pārtulkošanu citā valodā. Uzņēmums var ieņemt stabilas pozīcijas vietējā tirgū un saņemt stabilu organisko trafiku, taču pēc vienkāršas tulkotas versijas palaišanas ārvalstīs nesaņemt praktiski nekādus pieteikumus vai pārdošanas apjomus.
WebSEOMarket specializējas daudzvalodu un starptautiskajā SEO uzņēmumiem, kuri apgūst jaunus tirgus, attīsta eksportu vai jau strādā vairākās valstīs. Mūsu mērķis ir panākt, lai mājaslapas versijas citās valodās kļūtu par reālu pārdošanas kanālu un piesaistītu mērķa klientus no izvēlētā reģiona, nevis vienkārši pastāvētu kā tulkots teksts.
Kāpēc ar vienkāršu mājaslapas pārtulkošanu nepietiek
Viena no biežākajām kļūdām, izejot jaunā tirgū — burtiski iztulkot esošo mājaslapu un gaidīt, ka organiskais trafiks un pasūtījumi parādīsies paši no sevis. Patiesībā dažādās valstīs pat vienas un tās pašas preces vai pakalpojumus cilvēki meklē, izmantojot pilnīgi atšķirīgus vārdus, frāzes un kultūras nianses.
Meklēšanas pieprasījuma apjoms, terminoloģija, vietējie konkurenti, komerciālais nolūks, piegādātāju atlases kritēriji un lēmumu pieņemšanas paradumi katrā valstī atšķiras. Tāpēc mūsu daudzvalodu SEO nekad nebalstās uz burtisku atslēgvārdu tulkošanu.
Katrai mērķa valstij mēs veicam neatkarīgu izpēti, noskaidrojot, kādus vaicājumus reāli izmanto vietējie pircēji un B2B klienti, un veidojam mērķlapas, kas pārvērš šos meklējumus reālos pasūtījumos un biznesa sadarbības pieteikumos.
Nepieciešams starptautiskais SEO?
Kad uzņēmumam ir nepieciešams starptautiskais SEO
Starptautiskā SEO stratēģija ir nepieciešama, ja jūsu uzņēmums:
- Plāno iziešanu jaunā ārvalstu tirgū;
- Aktīvi attīsta eksporta pārdošanas kanālus;
- Laiž klajā jaunu mājaslapas valodas versiju vai atsevišķu reģionālo vietni;
- Jau ir pārtulkojis mājaslapu, taču jaunā versija nenes organisko trafiku;
- Saņem apmeklētājus no ārvalstīm, taču konversijas un pieteikumu skaits ir tuvs nullei;
- Vēlas piesaistīt B2B pircējus, importētājus, izplatītājus vai lēmumu pieņēmējus;
- Vēlas palielināt ieņēmumus no organiskās meklēšanas un samazināt atkarību no dārgās maksas reklāmas;
- Attīsta interneta veikalu vai pakalpojumus citas valsts auditorijai;
- Vienlaikus strādā ar B2B un B2C segmentiem vairākos ģeogrāfiskajos reģionos.
Neatkarīgi no tā, vai jūsu mērķis ir pārdot produkciju Vācijā, atrast partnerus Francijā, uzvarēt B2B konkursos Skandināvijā vai paplašināt e-komercijas piegādi Eiropā — SEO stratēģijai jābūt balstītai uz konkrētā reģiona reālo tirgu un jūsu komercmērķiem, nevis vienkāršu tulkošanu.
Kā mēs veidojam starptautisko SEO stratēģiju
1. Biznesa un mērķa tirgus analīze
Nosakām, kurus produktus vai pakalpojumus virzīt, kādas ir mērķa valstis, galvenie pircēju profili un konkurences līmenis vietējā tirgū. SEO ir jākalpo biznesa mērķiem, nevis jādarbojas atrauti.
2. Meklēšanas pieprasījuma izpēte
Katrai valstij atsevišķi analizējam, kā potenciālie klienti meklē jūsu risinājumus. Tas ļauj noskaidrot:
- Kurām preču un pakalpojumu grupām ir vislielākais organiskais potenciāls;
- Kādiem pieprasījumiem ir reāls komerciāls pirkuma nolūks;
- Kuras esošās lapas ir jāpielāgo vietējai specifikai;
- Kādas jaunas lokalizētas piezemēšanās lapas ir jāizveido.
3. Mājaslapas un tehniskā pielāgošana
Mājaslapas versijām jāatbilst mērķa auditorijas prasībām
un meklētājprogrammu tehniskajiem standartiem. Mēs
pielāgojam lapu struktūru un tekstus, pārbaudām
indeksāciju, ielādes ātrumu un korektu
hreflang marķējumu, lai meklētāji katras
valsts lietotājiem rādītu pareizo versiju.
4. Sistemātiska meklēšanas redzamības attīstība
Kad pamata tehniskā un struktūras sagatavošana ir pabeigta, sākas regulārs virzīšanas darbs: tehniskā SEO uzturēšana, mērķlapu attīstība, ekspertu satura papildināšana un reģionālo uzticamo saišu veidošana. Katrs solis tiek pielāgots jūsu nozarei un mērķa valstīm.
Daudzvalodu SEO B2B, B2C, E-komercijai un eksportam
Starptautiskajā virzīšanā komerciālajai vērtībai un lietotāju nolūkam ir daudz lielāka nozīme nekā vienkāršam apmeklējumu skaitam. Tas vienlīdz attiecas gan uz B2B (ražotājiem, vairumtirgotājiem, pakalpojumu sniedzējiem), gan uz B2C (interneta veikaliem, patēriņa zīmoliem).
Pat šaurās nozarēs ar nelielu meklēšanas pieprasījumu apjomu katrs piesaistītais klients var nodrošināt ievērojamu biznesa ieguvumu:
- B2B sektorā: importētāju, izplatītāju, iepirkumu vadītāju vai ilgtermiņa sadarbības līgumu;
- B2C sektorā: lojālu pastāvīgo pircēju ar augstu pasūtījumu vērtību (LTV).
Tāpēc mūsu starptautiskajā analītikā mēs koncentrējamies uz:
- Kuras konkrētās valstis nodrošina mērķa pieprasījumus;
- Kādi komerciālie atslēgvārdi atved reālus pircējus;
- Kuras lokalizētās lapas ģenerē pieteikumus, zvanus un pasūtījumus;
- Piesaistīto klientu kvalitāti un darījumu apjomus;
- Reālu, izmērāmu investīciju atdevi (ROI) katrā reģionā.
Šādos projektos panākumu atslēga ir:
- Precīza nozares terminoloģija mērķa valodā;
- Pielāgoti vērtības piedāvājumi katram tirgum;
- Augstas konversijas komerciālās lapas (produkti, risinājumi, keisi);
- Pārliecinoši uzticamības faktori (sertifikāti, starptautiskā pieredze, partneru atsauksmes).
100 precīzi mērķēti potenciālie pircēji no jūsu prioritārās valsts ir nesalīdzināmi vērtīgāki par 10 000 nejaušu apmeklētāju. Mēs veidojam starptautisko SEO tā, lai katrs piesaistītais ārvalstu apmeklētājs sniegtu reālu ieguldījumu uzņēmuma ieņēmumos, nevis tikai trafika skaitļos.
webSEOMarket pieredze starptautiskajos projektos
webSEOMarket komandai ir pieredze starptautiskajā biznesā kopš 1995. gada un digitālajā mārketingā kopš 1998. gada. Mūsu portfelī ir veiksmīgi projekti Baltijas valstīs, Somijā, Dānijā, Vācijā, Polijā, Francijā, Lielbritānijā, ASV, Kanādā, Ķīnā un citās valstīs.
Mēs strādājam ar ražošanas uzņēmumiem, starptautiskiem B2B un B2C zīmoliem, mēbeļu ražotājiem, jūrniecības inženierijas nozari, farmācijas un medicīnas projektiem, kosmētikas ražotājiem, būvmateriālu piegādātājiem un e-komercijas veikaliem.
Tā kā mēs pārzinām starptautisko tirdzniecību un pārrobežu paplašināšanos, mūsu SEO stratēģijas ņem vērā ne tikai meklēšanas vaicājumus, bet arī biznesa modeļus, loģistiku, nozares prasības un reālo konkurences vidi katrā valstī.
Kā sākas sadarbība
Katrs projekts sākas ar rūpīgu mājaslapas, mērķa valstu, esošās meklēšanas redzamības, pieprasījuma un vietējo konkurentu analīzi.
Rezultātā jūsu uzņēmuma vadība saņem skaidru un pamatotu rīcības plānu, kurā redzams, kur tieši pastāv reāls meklēšanas pieprasījums un kādi soļi ir nepieciešami, lai piesaistītu maksātspējīgus klientus no mērķa reģioniem.
Mūsu stratēģija sniedz atbildes uz galvenajiem biznesa jautājumiem:
- Kuros ģeogrāfiskajos tirgos ir vislielākais meklēšanas potenciāls?
- Kuriem produktiem vai pakalpojumiem jādod priekšroka pirmajos posmos?
- Kādas struktūras un satura izmaiņas ir nepieciešamas mājaslapā?
- Kādi meklēšanas pieprasījumi atvedīs komerciāli vērtīgus lēmumu pieņēmējus?
Mūsu portfolio
Reāli starptautiskās paplašināšanās, daudzvalodu optimizācijas un organiskā trafika pieauguma keisi
Plānojat ieiet jaunā tirgū?
Pirms starptautiskā mārketinga uzsākšanas ir svarīgi saprast, kā ārvalstu klienti meklē jūsu piedāvājumu, kas jau kontrolē šo pieprasījumu un cik gatava ir jūsu digitālā infrastruktūra starptautiskā trafika pārvēršanai pasūtījumos.
webSEOMarket veic detalizētu auditu un izstrādā individuālu daudzvalodu SEO stratēģiju uzņēmumiem un interneta veikaliem, kas paplašina savu darbību pasaules mērogā. Sazinieties ar mums, lai saņemtu visaptverošu jūsu mājaslapas, mērķa valstu un organiskās izaugsmes potenciāla novērtējumu.